HomeGalleryRegisterLog in
Eκδηλώσεις
Latest topics
» Η πατριαρχεία, ο φαλλοκρατισμός και Πήρε άδεια το κόμμα παιδόφιλων!
by Ευαγγελία Today at 8:05 pm

» προβολή "Η Εξέγερση" απόψε Λεμεσό
by lunar Yesterday at 2:34 pm

» Nicosia: Clashes between police and Turkish-Cypriot municipality workers who were on strike
by informa Thu 17 May 2012, 2:50 pm

» Good Morning Vietnam ! Προβολή ταινίας
by TribalNetworking Wed 16 May 2012, 12:52 pm

» Ένοχοι και με βούλα οι Μπους και σία για εγκλήματα πολέμου.
by ccc Tue 15 May 2012, 1:07 am

» Θα θανατώσουν αδέσποτα λόγω υπερπληθυσμού!
by redrebel Mon 14 May 2012, 2:04 pm

» Οι εκλογές στην Ελλάδα: ο εγωισμός, η αριστερά, η επόμενη μέρα
by lunar Mon 14 May 2012, 2:46 am

» Ιεράπετρα: Μαθήτρια καταγγέλλει βιασμό από ηγετικό στέλεχος της Χρυσής Αυγής
by informa Sat 12 May 2012, 5:05 am

» an-amorphous.blogspot.com
by lunar Fri 11 May 2012, 10:24 pm

» Ενας στους δύο αστυνομικούς ψήφισαν «Χρυσή Αυγή»
by ΑΝΤ.ΑΡ.Τ.Ε.Σ Fri 11 May 2012, 6:03 pm

» Νεοναζιστική μπόχα (Βίντεο)
by ΑΝΤ.ΑΡ.Τ.Ε.Σ Fri 11 May 2012, 6:02 pm

» Απαγόρευσαν την ιστοσελίδα της Χρυσής Αυγής
by m4trix87 Thu 10 May 2012, 9:35 pm

» Αστυνομικές, μιντιακές, αλλά και «φιλανθρωπικού» χαρακτήρα επιχειρήσεις εναντίων μαγισσών ή πως η ακροδεξιά διαμορφώνει πολιτική ή πως (και) η κυβέρνηση του πασοκ έθρεψε την άνοδο της ακροδεξιάς και του φασισμού.
by lunar Wed 09 May 2012, 11:45 am

» Ανακοινωση: Για τις Διαφημίσεις
by Islandanarchy Wed 09 May 2012, 3:44 am

» Occupy Buffer Zone - Global Spring - Συναυλία Bandistas και ντοκυμαντέρ
by informa Tue 08 May 2012, 2:30 pm

» Χτύπημα στα γραφεία του ελαμ στην αθήνα
by m4trix87 Mon 07 May 2012, 10:54 pm

» Η απειλή των νεοναζί
by ΑΝΤ.ΑΡ.Τ.Ε.Σ Fri 04 May 2012, 5:49 pm

» Αποζημίωση 300.000 ευρώ στο θύμα της..ζαρντινιέρας
by ΑΝΤ.ΑΡ.Τ.Ε.Σ Thu 03 May 2012, 8:45 pm

» Το όνομά μου είναι θάνατος, οι φίλοι με φωνάζουνε πουτάνα…
by ΑΝΤ.ΑΡ.Τ.Ε.Σ Wed 02 May 2012, 11:48 pm

» 2η η Κύπρος στην αύξηση ανεργίας τον τελευταίο χρόνο
by ccc Wed 02 May 2012, 6:23 pm

Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search

Share | 
 

 Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Sun 13 Feb 2011, 3:41 am

Πρωτοβουλία για την αποστρατιωτικοποίηση της εντός των τειχών Λευκωσίας και άνοιγμα του οδοφράγματος Αμμοχώστου (παρά το γήπεδο Ορφέα)



Η Λευκωσία, ιδιαίτερα η εντός των τειχών πόλη, είναι εκεί όπου οι Κύπριοι ζουν στο εγγύτερο προς τη διαχωριστική γραμμή του νησιού σημείο. Συνεπώς, στην Λευκωσία οι ένοπλες δυνάμεις των δύο πλευρών βρίσκονται στη μεγαλύτερη εγγύτητα μεταξύ τους. Αυτή είναι η μόνη περιοχή όπου σε ορισμένα σημεία τον περισσότερο χρόνο δεκαοκτάχρονοι εκτελούν υπηρεσία παραταγμένοι ο ένας απέναντι στον άλλον κατά μήκος του δρόμου που αποτελεί την διαχωριστική γραμμή.

Γι’ αυτό, η αποστρατιωτικοποίηση της Λευκωσίας θα ήταν το πρώτο και σημαντικό βήμα για την αποστρατιωτικοποίηση ολόκληρου του νησιού. Η αποστρατιωτικοποίηση της Λευκωσίας μπορεί επίσης να είναι η αρχή μιας διαδικασίας επανένωσης της πόλης αρχικά και ολόκληρου του νησιού αργότερα. Πέρα όμως από την αξία που έχει ως βήμα ειρήνης και επαναπροσέγγισης από μόνη της, μπορεί να φέρει και ένα καινούργιο σπρώξιμο στην υφιστάμενη διαδικασία των συνομιλιών για την λύση. Η αποστρατιωτικοποίηση της Λευκωσίας μπορεί να είναι το πρώτο χειροπιαστό μέτρο όπου τα «αδύνατα» μετατρέπονται σε «δυνατά»…

Παράλληλα, το άνοιγμα ενός ακόμα σημείου διέλευσης στην ανατολική πλευρά της πόλης, περιοχή στην οποία δεν υπάρχει κανένα σημείο διέλευσης αυτή τη στιγμή, θα μπορούσε και αυτό, με τη σειρά του, να συμβάλει ουσιαστικά στην οικοδόμηση της εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινοτήτων.

Τα ευεργετικά αποτελέσματα του ανοίγματος του οδοφράγματος της Λήδρας στην επαναπροσέγγιση και στην πόλη μας γενικά , είναι πλέον εμφανή σε όλους. Ζητούμε τη συνέχιση και την εμβάθυνση στη διευκόλυνση των δικοινοτικών επαφών και θεωρούμε το άνοιγμα του οδοφράγματος Αμμοχώστου, μεταξύ γηπέδου Ορφέα και Γυμνασίου Παλλουριώτισσας, σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.

Με αυτό το σκεπτικό καλούμε σε μια κοινή εκδήλωση – κινητοποίηση ένθεν και ένθεν του οδοφράγματος στις 19 του Φεβράρη 2011.

Συγκέντρωση στις 14.30 μέσα στο Πάρκο του Ορφέα / Χρυσαλινιώτισσας.

Πρωτοβουλία «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»


-----------------------------------------------------

Initiative for the demilitarisation of Nicosia within the walls and opening of Famagusta check point (next to Orpheas stadium)

Nicosia, especially the walled-city of Nicosia is where the dividing line of Cyprus and Cypriots has the most proximity. This also means that the armed forces of the two sides have the most proximity to each other in Nicosia. This is the only area where most of the time, in some spots, 18 year old kids are on duty, seeing each other across a road on the dividing line.

That’s why the demilitarization of Nicosia would be the first and an important step for the demilitarization of the whole island. The demilitarization of Nicosia would start the process of reuniting the city first, and then the whole island. Beyond the value it has in itself as a peace and reconciliation step, the demilitarization of Nicosia could also bring a new push towards the existing negotiation process for the solution. The demilitarization of Nicosia could be the first concrete measure where the ‘impossibles’ could be turned into ‘possibilities’…

In parallel, opening one more crossing point in the eastern side of the city, where there is currently none, could also in its turn contribute significantly to the building of trust among the communities.

The beneficial results of the opening of the Ledras Street – Lokmaci check point for rapprochement and for our city in general, are now obvious to everybody. We demand the continuation and the deepening of the facilitation of bi-communal contacts and we consider the opening of the check point of Famagusta, between Orpheas stadium and Pallouriotissa Gymnasium, an important step in this direction.

In this context we call for a common event – mobilisation on both sides of the check point on 19th February 2011.

Gathering place inside Orpheas’ / Chrysaliniotissa Park, at 14.30.

Initiative “NICOSIA WITHOUT ARMIES AND CHECKPOINTS”




Last edited by informa on Sun 20 Feb 2011, 4:32 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Wed 16 Feb 2011, 6:19 am


askersiz Lefkoşa için bir kez daha sokaktayız…

içinden teller, sınırlar geçmeyen bir Lefkoşa için
içinden tanklar
içinden silah
içinden düşmanlık geçmeyen bir Lefkoşa için…

bu ikiye bölünmüş şehirde
güven için, güvenebilmek için
şovenizme dur demek için!

askersiz Lefkoşa için sokaktayız…

çıkmaz sokaklar olmasın, orda artık çocuklar oynasın
pencereleri kum torbasıyla kapatılmış evlerin arkasından
gençler nöbet tutmasın
bazen sadece bir yolun ayırdığı mevzilerden birbirlerine bakıp
düşmanlığı öğrenmesinler diye…

savaş hatırası kurşun yaralı evler, işyerleri tekrar hayat bulsun
Kıbrıs’ı ayıran ara bölge, Kıbrıs’ı birleştiren mekanlara dönüşebilsin diye…

askersiz Lefkoşa için,
- 19 Şubat 15:00’te Çağlayan Parkı’nda buluşup
- 19 Şubat 14:30′ta Orpheas’ / Chrysaliniotissa Parkı’nda buluşup
bizi ve Kıbrıs’ı ikiye bölen yıkılası tel örgülere doğru karşılıklı yürüyoruz.

talebimiz, Lefkoşa’nın tüm askeri birlikleri kapsayarak askersizleştirilmesi.

sen de katıl ki askersiz bir Lefkoşa’yı, birleşik bir Kıbrıs’ı mümkün kılalım…

—————————————————————————————

είμαστε στους δρόμους ξανά για μια αποστρατιωτικοποιημένη Λευκωσία…

για μια Λευκωσία χωρίς συρματομπλέγματα, χωρίς σύνορα,
χωρίς τανκς,
χωρίς όπλα,
για μια Λευκωσία χωρίς εχθρότητα…

σε αυτή τη μοιρασμένη πόλη,
να εμπιστευόμαστε, να μπορούμε να εμπιστευτούμε
να πούμε «στοπ!» στο σωβινισμό

είμαστε στους δρόμους για μια αποστρατιωτικοποιημένη Λευκωσία…

χωρίς πλέον αδιέξοδους δρόμους, εκεί πλέον θα παίζουν τα παιδιά…
χωρίς πλέον οι νεαροί να πρέπει να κρατούν σκοπιές πίσω από αμμόσακκους
μερικές φορές τόσο κοντά ο ένας στον άλλο με ένα δρόμο μόνο να τους χωρίζει
βλέποντας ο ένας τον άλλο και μαθαίνοντας να μισούν…

για να ξαναζωντανέψουν τα σπίτια και τα καταστήματα
που είναι τραυματισμένα από σφαίρες και είναι μια ανάμνηση του πολέμου
για να γίνει η νεκρή ζώνη που χωρίζει την Κύπρο ένας χώρος που ενώνει…

είμαστε στους δρόμους για μια αποστρατιωτικοποιημένη Λευκωσία:
- συνάντηση στις 19 Φεβρουαρίου στις 15:00 στο Πάρκο Τσαγλαγιάν
- συνάντηση στις 19 Φεβρουαρίου στις14.30 μέσα στο Πάρκο του Ορφέα / Χρυσαλινιώτισσας
και πορεία προς τα συρματομπλέγματα που χωρίζουν εμάς και την Κύπρο.

αίτημα μας η αποστρατιωτκοποίηση της Λευκωσίας, η αποστρατιωτικοποίηση από όλους τους στρατούς.

ελάτε μαζί μας για γίνει εφικτή μια αποστρατιωτικοποιημένη Λευκωσία και μια επανενωμένη Κύπρος…

—————————————————————————————

once again we’re on the streets for a demilitarised Nicosia…

for a Nicosia with no barbed wires, no borders going through it
no tanks,
no guns,
for a Nicosia with no hostility…

in this divided city
to trust; to be able to trust
to say “stop!” to chauvinism

we’re on the streets for a demilitarised Nicosia…

for no more dead-end streets
where children should play…
for no more young people having to guard
behind sandbags
sometimes positioned so close that only a road separates them
looking at each other and learning to hate…

for gun-wounded houses and shops that are a memory of the war to find life again
for the buffer zone dividing Cyprus, to become a space that unites…

we’re on the streets for a demilitarised Nicosia:
- meeting at Caglayan Park at 15:00 on February 19th
- meeting inside Orpheas’ / Chrysaliniotissa Park at 14.30 on February 19th
and marching in parallel towards the barbed wires that divide us and divide Cyprus.

our demand is demilitarisation of Nicosia, demilitarisation from all military units.

join us to make a demilitarised Nicosia and a reunified Cyprus possible…
Back to top Go down
View user profile
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Wed 16 Feb 2011, 5:29 pm

Back to top Go down
View user profile
angel247



Number of posts: 6
Registration date: 2010-08-31

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Thu 17 Feb 2011, 9:25 am

που ακριβώς βρίσκεται το πάρκο?
Back to top Go down
View user profile
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Thu 17 Feb 2011, 3:08 pm

Orfeas Park.

Back to top Go down
View user profile
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Sat 19 Feb 2011, 8:45 pm

http://falies.com/2011/02/19/%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%AF-%CE%BE%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF/
Back to top Go down
View user profile
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Sat 19 Feb 2011, 8:58 pm



Back to top Go down
View user profile
informa



Number of posts: 2589
Registration date: 2008-12-12

PostSubject: Re: Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»   Sun 20 Feb 2011, 6:09 am

Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η δικοινοτική δράση για την αποστρατικοποίηση και την επανένωση της Λευκωσίας και της Κύπρου με δυο παράλληλες πορείες προς την νεκρή ζώνη. Συμμετείχαν περίπου 100 άτομα στο βορρά και άλλα τόσα στο νότο.

Η σημερινή επιτυχημένη δικοινοτική δράση για μια “Λευκωσία χωρίς στρατούς και οδοφράγματα” είναι μόνο η αρχή. Η αρχή για ένα κίνημα ειρήνης δραστήριο και στις δυο πλευρές του συρματομπλέγματος που θα ασκεί συνεχή πίεση για άμεση αποχώρηση όλων των ξένων στρατών και άμεση κατάργηση όλων των ντόπιων στρατών, για την επανένωση της πόλης και της χώρας μας.

Falies Media
















Μεγένθυνση


Από την άλλη πλευρά των οδοφραγμάτων..











"Askersiz Lefkoşa" eylemi 2011 from ykp on Vimeo.




Τουρκική πρεσβεία στην Αθήνα:




Κυπριακή πρεσβεία στην Αθήνα:

Back to top Go down
View user profile
 

Aνταπόκριση - «ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ»

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Island Anarchy :: ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ / ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ-